Estaba cruzando la calle y...
Esto es lo que pasa cuando no miras a ambos lados.
Tiene mucha sangre.
¿Por qué no lo llevamos a un veterinario de verdad?
Lo hacemos. El mejor del mundo. Tiene un laboratorio en la sección 3.
¡Hola, qué tal amigo? Vamos a arreglarte.
Te va a gustar esto.
Bueno, después de tres años de desarrollo, eso espero.
¿Ya has decidido el nombre?
Me gusta "mezclas mentales"
Porque esto crea un enlace nervioso directo...
entre la corteza cerebral y la unidad central del ordenador...
a través del cerebro.
Parece un melanoma.
Eso es porque no está introducido.
Así que esto transmite directamente mis pensamientos al computador.
Exacto, no necesitan teclado ni ratón.
Lo piensas, aparece.
Fantástico, excepto que no funciona.
¿Qué quiere decir?
Estoy intentando acceder a tu archivo personal, no funciona.
¿Por qué intenta acceder a mi archivo?
Para ver si podrías estar atacando la corteza.
No funciona porque aún no ha terminado de mapear tu cerebro.
Dentro de una hora las cosas empezarán a aparecer...
antes, incluso, de que sepas que las quieres.
y estás líneas representan diferentes emociones.
Roja para enfado, azul para felicidad, verde para depresión...
Así que me has equipado con un anillo del humor muy caro.
Lo quitaré de aquí.
No es un anillo del humor.
Esto mapea las emociones, y convierte la actividad cerebral en comandos.
Si piensa en ello, se diría...
Mira en la pantalla, Fargo.
Si, quiere que me vaya de aquí.
Exactamente lo que pienso.
¿Taggart es el mejor veterinario del mundo?
Soy graduado en veterinaria por la Universidad de Melbourne.
Creí que eras zoólogo.
Estudio las especies, más como afición.
Lo que significa que conoce mucho más que un veterinario normal sobre los animales.
Lo que significa que sabe mucho sobre lo que los animales fingen.
No puedo curar esto.
Bien, lo llevaremos a un médico de verdad.
He dicho que "Yo" no puedo arreglar esto.
Pero mis amiguitos si pueden.
¿Haces amistad ahora con la arena?
Arena no, nanoides.
¿Recuerdan a Carl Carlson?
Hemos sido incapaces de entender este diseño.
pero algunos de nosotros hemos descubierto la regeneración celular.
y la hemos adaptado a la nanotecnología.
Normalmente esto no se hace sin un ensayo exhaustivo.
Pero en este caso haré una excepción.
¿Y vas a tratar a John "el corto" con... robots?
Están programados para analizar y emular estructuras biológicas.
como tejido quemado y pelo.
Se activan y controlan...
mediante señales en nivel ultra de frecuencia.
Eso es un poco terrorífico.
Te dije que era bueno.
El programa es simple.
Repara y reproduce como las células humanas.
Como si fueran vendas vivas para curar los tejidos
¿Promentes no aprovecharte mientras se rehacen los tejidos?
No puedo estropearlo, capturándolo en estas condiciones.
Pal...
Palabra de Scout.
No hay Scouts en Australia.
Claro que los hay.
Y créeme...
En el interior aprenderás como hacer...
mucho más que atar nudos.
Podría contarte cada historia...
Preferiría que no lo hicieras, Simplemente ocúpate del perro.
Lo haré, Sheriff.
Hasta luego, Jo.
Adiós, Tag.
¿Tag?
Calla.
- Tag. - Cállate.
Ya te tengo, mi peludo amigo.
Todos los años que me has atormentado...
que te has burlado de mí...
Ya ves quién ríe ahora.
Muy bien.
Te concedo una tegua.
Pero sólo hasta que te repongas.
¿Dr. Stark? - Estoy ocupado, Larry.
¿Ha tenido problemas informáticos?
Hasta ahora, nada.
Ah, bien...
Debería hacer que le miraran ese lunar.
Podría tratarse de un melanoma.
¿Quieres algo, Larry?
Se ha registrado un error informático en esta área.
Puede requerir el cierre de las secciones principales...
para aislar el problema.
Necesito su autorización.
Siempre hay algo...
Sólo espero que no se parezca al virus "Lorena Bobbit".
¿Perdona?
Convierte los discos duros en floppys de 31/2 pulgadas.
Veo que ya lo ha cogido.
Por favor.
El virus de la Bobbit.
Me mata de risa.
Aún recuerdo nuestro primer encuentro.
Allá vamos.
Es irónico que te creasen las pruebas en animales...
que ahora te han salvado.
Pero un perro con un coeficiente de 130...
debería mantenerse alejado de los coches.
Tienes que prestar más atención, colega.
O acabarás muerto.
Ése es mi método de supervivencia...
cuidar el detalle...
¿Qué?
¿Cómo has llegado aquí?
¡Aaagh!
www. Asia-Team. net
Eureka - Episodio 9
Te digo Fargo, no está funcionando.
No para de traer cosas... que no quiero ni ver.
¿Como qué?
¿Qué importa?
El inconsciente siempre está abierto a nuevas sugerencias.
La primera vez que lo probé, no paraba de abrir...
fansites de Buffy.
Que no me van para nada...
ni a nivel subconsciente...
¿Interrumpo algo?
En realidad, el Dr. Stark y yo, estábamos discutiendo...
Ni por lo más remoto.
Si has venido para invitarme a la fiesta...
de Lise Meitner puede que aún esté libre.
Bien.
No has venido a invitarme, ¿Verdad?
No.
¿Qué hay en el sobre?
Oh.
Veo que ya los has firmado.
Solo pensé que, uh,
viendo donde estamos ahora mismo...
...que, um, quizás era el momento.
De acuerdo.
Es decir, a no ser que pienses que...
Creo que debimos haber hecho esto hace mucho tiempo.
Es solo que a veces estoy tan ocupado...
que las pequeñas cosas se pierden en el conjunto.
Las pequeñas cosas, cierto.
Y con todo lo que ha pasado entre Carter y tú...
Esto no tiene nada que ver con Carter.
Bueno.
Los dejaré en tu buzón, cuando esté hecho.
Bien.
Pues creo que eso es todo.
A no ser que necesites algo más.
No.
Creo que, tengo aquello por lo que vine.
Recuerda, Jo, llámame en dos minutos.
Ni un segundo más.
¡Hola!
¿Qué haces aquí?
Me pidieron que les ayude a preparar un baile.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Comprobación de sonido.
¿Para...?
The Finale.
Represento al grupo.
¿Representas al grupo?
Spencer.
Sí, es realmente un muy buen músico.
Sonidos innovadores.
Como Moby junto a Devo.
Moby... Devo...
¿Spencer?
No, no soy sensible a ello.
Todavía estamos trabajando en un nombre escénico.
Uh.
Pero le tengo reservado los Lunes por la noche en Caf/Diem.
Y estoy trabajando en un contrato con iTunes.
Y como su manager, obtengo el 15%.
¿Y qué recibe él?
Bueno, nada hasta ahora. Pero...
Jack.
Hola, Henry.
¿Cómo te va?
- Bien. ¿Y a ti? - Muy bien.
Así que te metieron en esto también...
Este es el evento más importante del año en Eureka.
¿En realidad estás aquí para ayudar con los preparativos?
O sí naturalmente.
Nada me gustaría más.
En ese caso, y de parte de Lise Meitner...
te doy las gracias.
Y si supiera quién era eso podría significar algo.
Era una Física Austriaca
que descubrió la Fisión Nuclear.
Lo que llevó a la invención de la Bomba Atómica.
Bueno, celebremos eso. con todo lo que significa.
Meitner se negó a trabajar en la bomba, papá.
El baile de esta noche es un tributo a su ingenio...
no a lo que otros decidieron hacer con ello.
Su pasión por la investigación...
su compromiso de mejorar el mundo...
es el ideal que Eureka se supone que debe alcanzar.
Eso es lo que vamos a celebrar.
Y debemos celebrar.
Escucha el bajo de este chico malo.
¿Esa cosita?
Oye, más grande no necesariamente es mejor.
Sigue diciéndote eso.
El próximo sonido que escucharan, seré yo haciendo volar sus mentes.
¿La mente o los tímpanos?
Moby.
Devo.
Hola, compañera, ¿qué sucede?
Oh, hola, Allison.
No, esperaba que fuera otra persona.
¿Qué?
¿En serio?
Sí, sí, ahí estaré.
Lo siento, amigos.
No puedo quedarme a ayudar. El deber me llama.
Tu padre es mal mentiroso.
Bueno, por suerte, salí a mi madre.
Larry llamó a seguridad...
pero solo oyeron una parte de la llamada.
¿Qué dijo?
"Bien. " El resto era confuso.
¿Eso es todo?
Eso es todo.
Si, eso es lo que pensé.
¿Qué?
Eso de ahí es terrorífico.
Ése ha sido un trabajo policial muy agudo, Carter.
¿Segura que no salió a fumar o a su auto para echar una siesta?
- Carter.
Algunas personas necesitan echar la siesta. Como yo, por ejemplo.
- Carter. - Está bien documentado, Allison.
La siesta funciona.
Incrementa la satisfacción del trabajador y su productividad...
y es un arte en extinción.
Echar una siesta no es ningún arte.
No me has visto echar una siesta...
Lo llevo a un nivel completamente nuevo.
Deja de evadirlo y métete en el túnel.
Seré más efectivo con la cantidad apropiada de descanso.
Eso es todo lo que trato de decir.
Sheriff.
Oí lo de Larry.
Y voy con usted.
No es que no disfrute tu compañía...
pero, ¿por qué?
Es uno de mis más amigos más queridos.
Uh... ¿en serio?
¿Estamos hablando del mismo Larry?
Solo porque elegiste no confraternizar...
con el equipo de mantenimiento, no significa que otros tampoco...
y tú te lo pierdes.
Porque Larry es un tipo muy sensible.
Quieres probar uno de tus nuevos juguetes, ¿verdad?
Yo...
tengo un nuevo localizador G.P.S.
y nuevas gafas de visión nocturna.
Traje mi manos libres para ti.
Qué afortunado.
Cuidado con la cabeza.
¿Ves algo?
Estoy en un túnel largo y oscuro.
En realidad…, no.
Claro.
Eso es porque no tienes...
gafas de visión ultra-infrarrojas.
Me atrapaste.
No como a Larry que se ha marchado.
Tengo un mal presentimiento.
Estando donde estamos, yo tengo un mal presentimiento.
En unos 3 metros, deberíamos encontrar un cruce.
Podemos dividirnos allí.
Espera.
Bueno nene... nos mantendremos juntos.
Pero seria mucho más eficiente si nos dividiéramos.
¡Cállate Taggart!
¡Cállate tú!
Escucha.
¿Qué es eso?
Suena insectoides.
¿Es eso una palabra?
Si, eso creo.
¿Qué es eso?
No lo sé.
Pero tiene a Larry.
Vamos a necesitar mas armamento.
"Errante" Carter.
Oigan, muchachos deben salir.
Tenemos un problema.
Sí, más de uno.
Hay una persona desaparecida.
Encontramos su equipo en el túnel de servicio.
No me importa ni aunque fuese yo el desaparecido.
No irán husmeando en un computador de un billón de dólares sin preguntarme.
Y no enviarán...
a un policía y un veterano glorificado...
al cerebro de Global Dynamics...
sin seguir el protocolo.
Ni siquiera tienen puestos trajes estériles.
Bueno, Larry sigue desaparecido.
¿Qué propones que hagamos con de eso?
No me interesa lo que hagan.
Pero no comprometan la seguridad de las instalaciones...
mientras lo hacen.
Mira, en primer lugar ni siquiera quería entrar allí...
¿Qué..., qué es eso?
Es mi límite para la incompetencia.
Parece un melanoma.
Váyanse.
Tu maridito esta de mal humor.
Ya no es mi maridito.
Lo sé, lo sé, es tu marido distante.
No, le di los documentos del divorcio para que firme.
Que es por lo que está de mal humor.
¿En serio?
En serio.
Tengo que ir a ver como está el perrito. Llámeme si me necesita, Sheriff.
Si, lo haré.
¿Estás bien?
Sí, ocupémonos de Larry.
Claro. Um-
Comenzaremos con el video de seguridad...
y luego haremos un recorrido piso por piso.
Si esta en el edificio, lo encontraremos.
Estoy bien.
Aquí estas.
Te están buscando.
¿Jack "el corto"?
¿Cómo saliste de la jaula?
Les dije que estaban exagerando, pero...
deberías decirles que estás aquí.
¡Vuelve aquí, perrito!
¿Dónde demonios se fue?
¿Oíste eso?
La ultima imagen que tenemos de Larry...
es entrando al túnel de servicio.
Luego el mensaje cortado.
Nunca salió.
Debe estar en algún lugar ahí dentro.
Empiezo a preguntarme que más hay ahí abajo con el.
Tengo una idea.
Aquí esta Jack "El Corto" encerrado en su jaula.
Pero acabo de verlo en la sección 1.-
o al menos, creo que lo hice.
Me engañó.
Ése es el menor de nuestros problemas.
¿Perdiste tus nano-bichos?
No los perdí. Escaparon.
¿Dónde fueron?
¿Pudieron haberse ido por allí?
Allí es donde fue Larry. Taggart.
No sé cómo se fueron.
Estaban desactivados en modo de hibernación.
No están programados para iniciarse.
Bueno, ¿No puedes usar tu cosa de control remoto...
y hacerlos marchar a casa?
Ya lo intenté.
No responden. Deben estar fuera del alcance.
Entonces que ponerte en su alcance.
Dentro de los muchos kilómetros...
de oscuros y tenebrosos túneles de servicio.
Es fantástico.
No pueden llegar muy lejos.
La barrera E.M. los mantendrá dentro de Global.
¿Qué..., qué es eso?
Global Dynamics está protegida...
por una barrera electromagnética.
Impide que nadie pueda trasmitir...
señales no seguras fuera y que no entre ninguna.
Los nanoides no pueden atravesar la barrera...
sin freírse los circuitos.
Solo debemos entrar en el alcance del control remoto.
Entonces mejor que lo hagas.
¿Dónde vas?
A decirle a Nathan que quiero bloquear las instalaciones.
Cuanto menos espacio tengan para moverse,
más rápido podremos atraparlos.
Dr. Stark.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarle?
Dr. Stark, ¿Qué está haciendo?
¿Por qué está desactivando la barrera E.M.?
¿Dr. Stark? ¡Oh, Dios!
¿Dónde está?
Soy Allison Blake.
Necesito iniciar protocolo de bloqueo de seguridad.
Nivel tres.
El Dr. Stark no está disponible. Soy yo quien da el aviso.
¿Qué fue eso?
Aislamiento
Eso es reconfortante, considerando que estamos atrapados aquí abajo.
Sí.
El E.M. es un arma explosiva, para estar seguros..
¿Para estar seguros de qué?
Exactamente.
Estos nanoides...
¿Cuántos son exactamente los que nos están observando?
No lo sé.
Están programados para auto-replicarse...
usando cualquier fuente disponible de carbono como combustible.
Bueno ¿Pero de donde obtendrán el carbono?
¿De los componentes del computador? ¿De las tuberías?
No, el carbono está en cualquier cosa viva.
Yo soy algo vivo.
Yo también.
Esto se pone cada vez mejor.
Nathan. ¿Dónde has estado?
Hay una situación...
Se escaparon los nanoides...
tuve que declarar aislamiento.
Carter y Taggart los están buscando ahora.
Muy bien, por favor, no me castigues con el silencio.
Es obvio que estás enfadado conmigo.
Ya sabes, también estoy preocupada. ¿Por qué no hablamos sobre esto?
Alguna indicación de como te podrías sentir mejor.
Esto podría ser una indicación.
Nathan.
¿Por qué tu cuerpo está tan frío?
¿Oíste eso?
Lo hice.
Tengo algo.
¿Seguro? Nos estamos acercando.
Creo que están ahí.
¿Qué fue eso?
Es...
su fuente de carbón.
Larry.
O lo que queda de él.
Oh, no.
Ya sabes, si tienes el mando a distancia para controlar a los nanoides
ahora sería una excelente oportunidad para usarlo.
No puedo.
No se como debería de decir esto.
- ¿No funciona? - Así es.
Recibe movimiento.
¿Dónde?
Ahí...
mismo.
¿Jack "el corto"?
Nunca me ducharé lo suficiente...
para sentirme de nuevo limpio.
¿Sabes lo que pasa?
En absoluto.
Puede que un poco.
¡Sáquenme de este infierno!
Que suced-
Na-Nathan. ¿Qué pasa contigo?
Nathan, detente.
Nathan.
Nathan, detente.
¡zap!
Bien.
Ése no era Nathan.
¿Qué demonios era esa cosa?
Cosas.
Los nanoides de Taggart aparentemente nos copian ahora.
Tienes que estar bromeando.
No, están creciendo. Nosotros encontramos a Larry.
O lo que queda de él.
- ¿Está muerto? - Devorado.
Y están usando su cuerpo como fuente de carbono.
¿Dónde está el verdadero Nathan?
Atención.
La barrera electromagnética está desapareciendo.
Vivo o muerto, tienen que encontrarlo.
Lo haremos. Lo prometo.
¿Cómo funcionan esas cosas?
Quiero decir, una es inofensiva, ¿Pero millón pueden comerse a Larry?
Se llama cómputo distribuido.
Cada nanoide individualmente es como una célula cerebral...
cuantas más sean, se volverán más inteligentes.
Se comunican entre si a frecuencias muy bajas...
y comparten el flujo cognitivo.
¿Claro, pero sólo son computadoras miniatura, correcto?
Quiero decir, están fuera del ámbito de la programación.
Correcto. Se reparan y se replican.
Por eso necesitan combustible.
Exactamente.
Excelente.
¿Y qué van a hacer?
¿Tomar mi carbón y corretear como si fuese yo?
No lo creo.
Quiero decir, el nano Stark te besó, verdad?
Quiero decir, besar.
Eso no puede ser parte de su programación.
No, pero nos muestra el crecimiento exponencial de su inteligencia.
Y un gran gusto en las mujeres.
No, yo sé que fue por mí. Lo pude sentir.
Muy bien.
Así que Stark es la clave, y...
aquel monitor en su oficina...
todavía funciona, lo que significa que aún está vivo
Tienes razón.
Lo acaban de encontrar en el Sector 3.
¿Dónde está?
La habitación de control central.
- Gracias a Dios, abran la puerta. - No podemos.
Bloqueó la puerta desde adentro.
No, nos encerró fuera, o uno de ellos lo hizo.
Hay que abrir esa puerta. ¿Qué hay en ese cuarto?
El computador central.
¿Dentro habrá sistemas de seguridad?
Y la barrera de E.M.. Pudo haberla apagado.
No sin ayuda.
Incluso con los códigos, tienen que cerrarse manualmente...
desde tres puntos de entrada diferentes...
por alguien con todos los permisos de seguridad.
¿Alguien como Stark?
Exactamente.
Muy bien. Cúbranme.
Oye, hombre.
Esto es francamente malo.
Tienen al Doctor Stark en la salida 5.
Espere - salida 7.
Y en la salida 9.
Esos son puntos críticos.
Están creando una brecha.
La barrera E.M. esta apagada.
No hay nada que lo impida.
dejando el edificio.
Señor, todas las salidas
han sido violadas.
Tenemos múltiples Starks fuera del edificio.
Y yo pensaba que un Stark era malo.
No hay forma de pararlos ahora.
Tenemos que encontrarlos.
Se están reproduciendo exponencialmente.
Bueno, tú conoces el programa.
¿De qué cuántos estamos hablando?
Para mañana a estar hora podría haber cientos de ellos.
- La próxima semana, millones. - ¿Millones de Starks?
Eso es horrible solo de pensarlo.
Bueno, obviamente no podemos esperar tanto.
De acuerdo, armas.
¿Qué tienes que pueda detenerlos?
Hay armas reversivas de corto alcance
Nunca podremos alcanzarlos a todos. ¿No tienes algo más grande?
Aparte de una bomba nuclear, no.
¿Tienes una bomba nuclear?
No dije eso.
Enciende el sistema de alarma. Eureka está cerrado.
Nadie sale de acá hasta se haya detenido a todos los Starks.
¿Carter?
Esa es la respuesta.
- ¿Cual? - Stark.
Creo que habíamos dejado en claro eso, amigo.
No, me refiero ¿Qué es lo que multiplica a los Starks?
¿Por qué no Larry o los trabajadores de informática...
o Jack el Corto?
Encontraron el espécimen perfecto.
Tú no volverías a los perros después de eso.
Pero él no es perfecto.
¿Has visto sus resúmenes? Malditas conclusiones.
Mi preocupación es que no podemos detener a todos los Stark ahí fuera.
Pero podemos detener al verdadero Stark aquí.
Bueno, lo estamos buscando.
ellos se están multiplicando afuera.
Pero si podemos encontrar al original...
si podemos encontrar a Nathan...
entonces podremos pensar en una conexión.
Bueno, ¿donde empezamos a buscar?
Yo lo sé.
Ni lo digas.
Yo nunca, aunque quisiera volvería aquí de nuevo.
Parece como si todos se hubiesen ido.
Bueno, tiene que estar aquí por algún lado.
A esta velocidad, podría tomarnos todo el día.
Sí.
Espera. Estoy obteniendo algo.
¿Más nanoides?
Una señal diferente.
Exactamente al frente.
Y no se mueve.
Ahí vamos.
Ahí está. ¡Stark!
Aún vive.
Lo último que recuerdo es que Larry me atacó.
Y después de eso, todo fue un sueño.
Me refiero, en un minuto me encontraba besando a Allison,
y en el siguiente...
Era un perro.
Creo que de alguna manera tu sueños se están convirtiendo en realidad,
y creo que esto tiene algo que ver...
con esas pequeñas cosas molestas.
El sistema de interfaz neuronal.
Transmite mis comandos de pensamiento...
directamente a la computadora.
¿Es posible qué las señales se hayan cruzado?
Voy a matar a Fargo.
Vuelve aquí.
¿Cómo podría yo haber sabido...
que mi Ratón Mental y los nano-bichos de Taggart...
compartirían la misma frecuencia?
Bien, pues apágalo. Problema solucionado.
No, espera.
¿Qué?
Necesitamos cortar la conexión.
Bueno, a menos que sea nuestra única conexión.
Digo, piénsalo.
Tus dobles todavía están por ahí...
y ya no responden al control remoto de Taggart.
O sea que ese artefacto puede ser nuestra única forma de llegar a ellos.
Tus pensamientos, tus pensamientos subconscientes...
tus sueños deben haberse transmitido...
a sus programas.
Bien, ¿así que están respondiendo a la última orden...
que tenían antes que la señal se volviera débil?
En teoría, sí.
Bien.
¿Cuál fue el tema general de tu último sueño?
¡Vamos, Stark!
No es momento para timideces.
Bu-Bueno, había un deseo por cumplir...
algunas fantasías.
¿Cómo...?
Allie.
Y otras cosas.
Especifica.
Lo usual. Poder, éxito, control sobre... todo.
¿Tu sueño era respecto a la dominación del mundo?
No siempre.
Si, Carter "el errabundo"
No hay nadie en la calle...
excepto un montón de nuevos Starks.
Puede que quieras venir para acá. Cambio.
¿Cuántos hay ahora?
Muchos como para contar. Cambio.
Uh, estamos trabajando en ello.
Resiste.
Así que asumo que podemos contactar con esas cosas...
a través de Stark... ¿Qué hacemos?
Impedirles comunicarse entre sí.
Hay que reducirlos a células simples.
Ninguna amenaza en absoluto.
¿Entonces cómo hacemos eso?
Interferencia.
Una fuerte ráfaga de sonido de baja frecuencia bastará.
Algo más bajo de lo que los humanos podemos oir.
Digamos en un rango de dos Hertz.
¿Dos Hertz?
Para generar algún volumen, necesitas un gran altavoz...
de al menos 2,5 m. de diámetro.
No.
Lo más grande no es siempre lo mejor. Vamos.
Vamos
Nos estamos quedando sin tiempo.
Tú siéntate aquí. Allison, ¿estás lista?
Todavía no entiendo que vamos a hacer.
Bien.
Uds. cuatro, necesito que se metan en la cabina,
la apaguen, la cierren, y esperen mi señal
Gracias, Henry.
Necesito que te concentres en traerlos para acá.
Concéntrate, Nathan.
Contrólalos con tu mente.
Atráelos con tu voluntad.
Hechízalos con tú-
¿En serio?
Perdón.
Sólo concéntrate.
No está funcionando. Les puedo decir que no funciona.
Está demasiado concentrado.
Su mente racional vence al subconsciente.
Todo ego. No hay ID.
¡Eh!
Eres estúpido, egoísta, ególatra...
un saco de mierda, y yo estoy asombrado...
que hayas llegado tan lejos como lo has hecho
Viniendo de ti, eso es un cumplido.
De acuerdo, hay un pequeño cambio de planes.
Bueno, es bueno saber que el destino del mundo
depende tu uno.
Spencer.
Oye, Spencer, podrías tocarnos algo...
uh, romántico?
No hay problema.
¿Los vamos a serenar para someterlos ahora?
Tú siéntate y mira.
¿Me concedes este baile?
El lugar es el correcto, pero el momento muy malo.
Muévete con él.
Puede ser nuestra última oportunidad.
¿Puedo-a lo mejor-llevarte?
Um-
Lo siento. Es-es un hábito.
¿Te-Te había dicho alguna vez cuán increíble eres?
Um... no.
Eres fuerte.
Independiente.
Y más inteligente que diez mujeres juntas.
Y pienso que otras diez veces más hermosa.
Eso es realmente halagador. Yo- yo-
Ya veo lo que estás haciendo.
Me refiero a cada palabra.
Um...
Lo que voy a hacer ahora...
Lo hago por Dios y el país.
Yo sé que estás tratando de hacer
Está bien, pueden parar. No está funcionando.
Digo, que se pueden dar un descanso.
No está teniendo ningún efecto en absoluto.
Van hacia ti, Carter
Repito, van hacia ti.
¿Me recibes?
¿Hola?
- Funcionó. - Sí.
- No, no, no. - Ahí vienen.
Oh.
Si, correcto.
Yo-yo-yo, espero que tengas un plan.
Ten cuidado, Carter.
Están enojados. Oh Dios.
Míralos a todos.
Es un milagro.
Espérenlos. No tenemos mucho tiempo.
Unos pocos segundos. - - ¡Carter!
- ¡Espera! - ¡Carter!
Eso es. Ahora están todos dentro, Carter.
¡Ahora, Spencer, ahora!
Dr. Stark, ¿se encuentra Vd. bien?
Fargo... nunca, jamás...
nunca, te metas con mi corteza cerebral de nuevo.
Ok, tenemos las uvas por aquí, por favor.
Y, frutas, venga conmigo por favor.
¿Estás bien? Bien, bien, bien.
¿Pasando un buen momento?
Grandioso.
Creo que dejamos alguna fruta por aquí, por favor.
Sabes, odio admitirlo...
pero Spencer es muy bueno.
Ese chico es mi ticket.
¿El chico es tu ticket?
Una forma de dar apoyo.
Bien, Zoe.
Tu serás tu propio ticket.
¿Crees que Vincent se ha excedido?
Tu misma te has excedido
¿Qué?
Allison.
Vaya beso que fue.
Sólo fue para el show.
Sólo, para enojar a Stark.
¿Tan ingenua parezco?
Honestamente, no era nada de qué preocuparse.
No estoy preocupada.
Me-Me refiero, no estoy feliz tampoco.
Pero...
No sé. Me refiero...
puede que sea el momento.
No es como si mamá tú fueséis a volver juntos.
Sólo que...
nunca más lo hagas delante de mí.
Gracias.
¿Qué te parece?
Um...
Es agradable.
¿Agradable?
Bueno, con este público, esperaba, ya sabes...
un poco más que centros de mesas y servilletas de lino.
Eso suena como que empiezas a acostumbrarte a esta gente.
¡Spencer!
¿Listo?
¡Oh, guau!
Sólo en Eureka.
Creo que ese beso hizo realidad... lo que estaba perdido. ¿Sheriff?
Sí, me imagino.
No hay explicación para algunas relaciones.
Estás increíble.
Gracias.
¿Quieres bailar?
Será un honor.
Hola amigo.
Parece qué estamos sólo tu y yo. ¿Eh?
Es decir... ¿eres el auténtico?
¿o no?
Ah, no importa.
No lo quiero saber